I got my “Annual Resident Listing” form from the City of Boston today. It already lists my correct name, date of birth, gender, and voter registration status. Then it has, in a column headed “Occupation”
SFTWRE DVLPR
I think they were going for Software Developer. Ironically, if they’d hired me, they wouldn’t have had this little problem with over-eager abbreviating.