Making Too Much Lemonade

Katie Johnston writes in this morning’s Boston Globe on how Europe’s airport shutdowns in the wake of the Eyjafjallajökull volcano affect Boston:

Travelers’ despair aside, officials are considering the economic impact of the disruptions on Boston. Some are hoping that the loss of business from Marathon spectators who could not get here will be offset by those who can’t get out.
“Honey, I know you wanted to be home by now, but since we’re stuck here let’s at least buy some more souvenirs.”