What I heard: “I’d like some Java”.
What was actually said: “I’d like some java”.

Another time:

What I heard: “That building has Windows”.
What was actually said: “That building has windows”.

And:
What I heard: “Say, you can do that in C#!”
What was actually said: “Hey, get away from me you eavesdropper!”